/Mors Certa/ Gankutsuou Manga Russian Translations

{Переводы}

Переводчик - тот, кто помогает двум людям, говорящим

на разных языках, понять друг друга. Он повторяет

одному то, что сказал другой, с добавлением того,

что служит его собственным интересам.

А.Бирс, "Словарь Сатаны"

Поздравим друг друга, дамы и господа! Мы наконец-то занялись переводом, что, согласитесь, есть великий плюс. К нашей величайшей радости, нашелся самоотверженный человек, взявший на себя нелегкий труд перевода на великий и могучий с языка оригинала, выражаем благодарность и отвешиваем земной поклон мадемуазель Хельге!

Ваш же покорный слуга, не мудрствуя лукаво, принялся за перевод с английского официальной манги Маэды-сана. Сканируются страницы нашего персонального издания, текст же английский учтиво позаимствован с французского сайта Clamp no Lumiere, который, к сожалению, довел дело только до конца первой главы. Но будем ждать и надеяться на лучшее;3

Manga